L'expression "fonction phatique du langage[1] a été récemment employée à table, l'échange que nous avions auparavant ayant été traité de conneries, sans autre forme de procès.
C'est con, c'est quelque chose que j'adore faire. Une micro connexion de quelques secondes avec un(e) inconnue, pour créer un sourire, une bribe de lien, un rire. Qui que soit l'autre et quels que soient le nombre de choses qui nous séparent, en un instant, nous sommes deux humains réunis dans un moment, dont on sort, généralement, heureux de l'avoir vécu.
Alors conneries, peut-être. Mais conneries au moins micro-utiles, un rien, une seconde, une poussière de bien-être.
Pas donné à tout le monde.
Note
[1] En gros, la part du langage qui ne véhicule pas de message mais qui tient le lien "ouvert", tu vois ?
Commentaires
J'avais vraiment du mal avec ça (le small talk) jusqu'à ce que je tombe sur un passage de Terry Pratchett où un personnage explique à un autre que ce qui compte dans ces échanges est moins le contenu qu'un signifié de l'ordre de "je suis un être humain, toi aussi, et nous sommes vivant-es toustes les deux" (je paraphrase, d'autant que si mes souvenirs sont bons c'est "gnome" et pas "être humain" parce que c'est dans Le Grand Livre des Gnomes).
Une des raisons pour lesquelles Pratchett me manque est que ses romans m'ont vraiment aidée à comprendre le monde.
Je pense qu'il y a des raisons précises pour lesquelles tu avais du mal avec le small talk et on en a déjà parlé, Anna ! <3
Bon, je suis comme le monsieur Jourdain, voilà que je fais de plus en plus de fonction phatique du langage sans le savoir. Mais ça me botte surtout pour le sourire. Et maintenant que j'ai le terme linguistique, rien ne va plus m'arrêter...😉
Pti louis on fait tous tout un tas de choses avec le langage sans le savoir ! Go go go !
Je pratique avec le même objectif que vous: essayer de faire sourire l'autre.
Mme Chapeau c'est nécessaire, plus que jamais, je crois.
Oui je vois ! Et j'aime ça !
Cinabre faut ce qu'il faut pour garder une once d'humanité dans ce monde.
La discussion continue ailleurs
URL de rétrolien : https://sacripanne.fr/trackback/3173